تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
لماذا هذا الشيء صعب جدًا؟
وااو! هل تعلم هذا أيضًا؟
ماذا عن هذا؟
24قسمة 8؟ - 3 -
و 9 × 9؟
81
ماذا عن هذه إذن؟ 64 قسمة 8 ؟
أوه هانا، ماذا تفعلين الآن؟
لماذا تجعلين غوك سو يحل واجباتكِ؟
اجلسي جيدًا وافعليهم بنفسكِ
حسنًا
أشعر بشعور أفضل لأننا سنعيد المزرعة لها وسننتقل
هل تشعرون بذلك أيضًا؟
بالطبع، لم يكن هناك خيار آخر
الآن بما أننا نفكر بالإنتقال، لا نملك وقت كافي لجمع المال
هل تملك المال؟ ألم تنفق كل شيء تملكه لأجل الزواج؟
نعم، لقد قمت بإنفاقه، لذا عليّ أن أحصل على قرض
ولكنك أخبرت أبي أن لا يقلق بشأن ذلك
في ذلك الوقت، كيف يمكنني أن أخبره بعكس ذلك
أتساءل كم يملك تاي هي من المال
إلى أين ذهب تاي هي؟
هذا صحيح، لقد اختفى فجأة
إنه يختفي في هذه الأوقات المهمة دائمًا
سأتكلم معه غدًا، علينا أن نفعل ذلك
بما أن الجو بارد، عليك أن تدخل يا ماكني أولاً
هل تريد أن أوصلك للمنزل؟
ادخل ولا تقلق لأنني أتيت بسيارة سو يونغ
إذن عليّ أن أراك تغادر أولاً
لا حاجة لذلك، فأنت لا تلبس ملابس ثقيلة وستصاب بالحمى بما أن الجو بارد
هذا صحيح، ادخل وسأقوم بتوديعه
لا بأس، حسنًا، قد بحذر
ادخل
هل عثرت على رقم أنجليكا؟
نعم، لنتكلم في السيارة
عثرت عليه حقًا يا تاي بوم؟
أتساءل إن أخرج هيونغ ملابسه القذرة
لقد أخفتني حتى الموت! من أنت؟ من أنت؟
أنا أسألك، لماذا أنت هنا؟
يا، هل أنت سارق؟
أين هوانغ تاي شيك؟
ماذا؟ مَن؟
غوك سو! غوك سو، غوك سو، كيف يمكنك أن تكون هنا يا غوك سو؟
أجما من هو هذا الطفل؟ من هو يا أجما؟
اسأل أخاك الأكبر، لنذهب
أخي الأكبر؟
ماذا تقول؟ ماذا تعني لا يمكنك العثور على أنجليكا؟
عندما عهدت الطفل في رعايتك، غادرت الفلبين
هناك سجل واحد لمغادرتها ولكن لا يوجد سجل على أنها عادت
حتى عائلتها لا تعلم عن مكانها
هل يعقل ذلك؟ كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
لا يمكن ذلك، لا يعقل ذلك، ولكن هذا ما فعلته
،كانت خطتها أن تترك الطفل في رعايتك
وبعدها تغادر الفلبين
،لقد ربت الطفل بمفردها لمدة تسع سنوات
وأن تتخلى عنه فجأة هكذا، هذا لا يعقل من امرأة مثلها
قلبها قاس ٍ حقًا
ليس ذلك فقط، ولكنها قطعت كل اتصال يربطها بك
استسلم في العثور على أنجليكا فقط
لا يوجد شيء يمكنك أن تفعله، عليك أن تقبل بذلك فقط
لا يمكننا العثور على أنجليكا الآن، لا يمكنك أن ترسل الطفل إلى أي مكان
أنت، لا تتكلم عن مشاكل الآخرين بسهولة هكذا
هل يبدو لك بأنني أتكلم بسهولة عن ذلك؟
هيونغ، من هو غوك سو؟
من هو غوك سو؟
كان هناك طفل في غرفتك
لون بشرته مختلفة
داخل غرفتي؟
نعم، وأتت الأجما التي تعيش بجانبنا
سألت من يكون ذلك الطفل، وأخبرتني أن أسألك
...مي سوك، إنها حقًا
إسم ذلك الطفل هو غوك سو؟
كيف يمكنك أن تسميه غوك سو؟
!من هو؟ أخبراني
!هيونغ
إبنه
ماذا؟
أنجليكا أحضرته إلى هنا، إنه إبنه
ماذا؟
هذا رائع، صدمة كبيرة بهذا الحجم
...أنجليكا، تلك المرأة
كيف يمكنها أن لا تخبرني بشأنه لمدة 9 سنوات؟
كيف يمكنني أن أحصل على إبني أخ في شهر واحد؟
وأكثر من ذلك، إبنك عمره 9 سنوات
بالنسبة لك، هم أبناء أخوانك، ولكن بالنسبة لنا هم أطفالنا
كلا، ولكن... لماذا عائلتنا هكذا؟
لماذا تسببا المشاكل هكذا؟
ماذا ستفعل الآن يا أخي؟
عندما اعتقدنا بأنك على وشك أن تترك العزوبية وتتزوج
هل ستنهي الأمر هكذا؟ ستنهي الأمر مع يي جين؟
ماكني؟
أنا منزعج جدًا، منزعج
حالة هيونغ ليست جيدة، فأنت لم تعد طفلاً
وأكثر من ذلك لقد فقدت اللقب الجيد في أن تكون الوريث الأكبر
والآن تملك طفل أيضًا
ماذا ستفعل الآن؟ هل يمكن أن تكون حياتك تعيسة هكذا؟
يا، ماكني
هيونغ، فرصتك في الزواج قد اختفت نهائيًا
هل تعتقد بإمكانك أن تتزوج وأنت بهذا الوضع؟
لماذا تواصل بوضع الملح على جرحه؟
هيونغ هل أنت أحمق؟
كيف يمكنك أن تقبل بسهولة عندما أرسلت لك الطفل؟
هذا ليس صحيح، بعد أن أخفت ذلك لمدة تسع سنوات
!لا يمكن للناس أن تعامل الأشخاص الآخرين هكذا
،لماذا تستمر بقول هذه الأشياء؟
سيشعر هيونغ بشعور سيء
كنت مخطئًا في الفندق، هيونغ
كنت أفعل الشيء نفسه أمامك، لم أعلم بأن الأمر سيزعجك هكذا
ماذا ستفعل؟
أريد أن أموت، أريد أن أموت
لماذا تفعل السماء هذا لي؟
لماذا يحدث هذا لي؟
هل فعلت شيء بشكل خاطئ؟
سأتزوج يي جين، لا يمكنني إنهاء الأمر هكذا
كيف سأقابل يي جين الآن؟ أشعر بالظلم بأن ينتهي الأمر هكذا
سأتزوج، سأتزوج يي جين
شيم جي يون، شيم أون ها، شيم يو جين
لم تختاري إسم جيد؟
يبدو بأنكِ انتهيتي من الكتابة بالفعل
لا يوجد اسم جميل يناسبني
عندما أعتبره جميل فهو منتشر كثيرًا
وعندما أعتبره فريد من نوعه لا يكون جميل
أشعر بأن إسمكِ جيد يا أمي
جيد؟ ماذا من المفترض أن يعني كام نيون؟ كام نيون
جا أون، تلك الفتاة، قالت ذلك مباشرة أيضًا
أومو، والدكِ اختار لكِ إسم بدون التفكير بكِ حقًا
حسنًا يا أمي
هناك شيء أود أن أخبركِ بشأن المزرعة
جيد، تكلم إذن
المزرعة، سنقوم بإعادتها إلى جا أون
سنعيدها وبعد ذلك سنجد لنا منزلاً وسننتقل
لماذا فجأة هكذا؟
الجو سيبرد قريبًا، إلى أين سننتقل؟
هل طلبت منكم جا أون أن تعيدوا المزرعة؟
كلا، ليس كذلك
،إن لم يكن الأمر كذلك
إذن لماذا تريد أن ننتقل فجأة هكذا؟
،لقد انتقلت جا أون إلى الغرفة العلوية الآن
والجميع يعيشون في راحة
اعتقدت بأن كل شيء قد تم حله، لذا لماذا يجب أن ننتقل؟
...وأيضًا، أم الأبناء لن تقبل
...انتظر، بالتفكير بالأمر
أم الأبناء، إنها موافقة على ذلك
تسائلت لماذا ذهبت لزيارة الجبل فجأة
في الحقيقة، إنه بسبب ذلك
ما الأمر، حقًا؟
،لماذا ستعيدون المزرعة فجأة؟
وأم الأبناء غادرت المنزل
!أيها المدير هوانغ
حسنًا، أمي، تظاهري بأنكِ لا تعملين بذلك
في الحقيقة، قامت بسرقة العقد
...أم الأبناء سرقت العقد
هل تعني بأن جا أون لم تفقد العقد بل زوجتك هي من سرقته؟
نعم
أومو، لقد شككت بها دائمًا
أعتقد بأن شكي كان في محله
أومو، هذا الشيء، ماذا يجب أن نفعل، أومو
إنها من أنجبتني، تلك المرأة التي في الصورة
إذن ذلك يعني بأن أجما ليست أمه الحقيقة
إذن، هل يعني ذلك بأن أجاشي ليس والده أيضًا؟
إن كان يود أن يخبرني، كان عليه أن يخبرني بكل شيء
لم أتخيل ذلك قط
كيف يمكن أن لا تكون أجما أمه الحقيقة؟
أتساءل إن وصلت أجما بخير
أجما، هل عدتي بسلامة؟
بالطبع، أنا هنا منذ عدة ساعات
الآن؟ أنا أتكلم في الهاتف
قبل ذلك؟ كنت أتناول البيض الذي صنعتيه لي
هذا صحيح، إنه لذيذ
ماذا تفعلين؟ - أنا أدرس -
كنت أستعد لتسليم شخصية من رسمي للمشاركة في المسابقة
نعم، إنهم جميعًا في المنزل، حتى أجاشي
أجما، بما أنكِ لستي في المنزل، يبدو فارغًا جدًا بدونكِ
لا تكذبي
هذه هي الحقيقة
عندما كنت أخرج وأدخل كنتي تقولين أيتها الوغدة، ما هو الوقت حتى تعودين للمنزل الآن
الآن لا أسمع توبيخكِ، يبدو الأمر غريبًا
أنتِ فتاة غريبة حقًا
كيف تحبين أن أوبخكِ؟
هل تريدين أن تأتي لمقابلتي؟
إن أتيتي لمقابلتي، سأشتري لكِ شيئًا لذيذًا لتأكلينه
إذن لابد أن آتي، إلى أين يجب أن أذهب وفي أي وقت؟
فهمت، تصبحين على خير يا أجما
،وأيضًا، إن لم أقل هذا اليوم
ربما لا تتاح لي فرصة أخرى لأقوله
أتساءل لماذا قال ذلك؟
ربما سيذهب إلى مكان بعيد؟
كلا، هيا سأدرس أولاً، سأدرس
ركزي، ركزي
صباح الخير! هل نمتم جيدًا؟
أيها الأطفال، إن الجو بارد مؤخرًا، أليس كذلك؟
فهمت، فهمت، بالطبع أتيت لإطعامكم
عليّ أن أقوم بنشر القش لم يتبقى منه أي شيء
كيف سأقوم بتحريك هذا؟ هل يجب أن أستخدم العربة؟
مرحبًا
مرحبًا، أجاشي، صباح الخير، أنا جا أون
،أنا آسفة ولكن
،إن كنت تملك الوقت
هل يمكنك نقل القش خارج المخزن؟
إنه ثقيل جدًا ولا يمكنني رفعه
حسنًا، إنه في المخزن، أليس كذلك؟ سآتي فورًا
حسنًا
هل أيقظتك؟
كلا، كنت أستعد للذهاب للعمل هل هذا هو؟
...نعم، حسنًا، أجاشي
اممم
،قلت بالأمس
"إن لم أقل هذا اليوم"
"لا أعتقد ستكون هناك فرصة أخرى لأقول ذلك"
هل ستذهب إلى مكان بعيد؟
ألهذا قلت ذلك؟
كلا
هذا جيد
هذا جيد إذن، إنه ثقيل جدًا، لا يمكنني تحريكه
هل هناك شيء آخر تريدين أن أنقله؟ هل أقوم بنقل الطعام؟
لا حاجة لذلك، يملكون طعام كاف ٍ
حقًا؟ لنذهب
أرجوك ادخل
ما الأمر؟ ادخل
هل تخاف من البط؟
كلا
إذن ادخل بسرعة
أجاشي، هل تخاف من البط؟
!قلت كلا
،في البداية كنت أشعر بالخوف أيضًا
لم أستطع الدخول، ولكن الآن أعتبرهم رائعين حقًا
...أيها الأطفال، أوبا
هل رأيت؟ أنت تخاف من البط
حسنًا، سأتوقف، يمكنني أن أفعل الباقي بنفسي، يمكنك أن تذهب الآن
،أريد أن أساعدكِ
ولكن عليّ أن أذهب للعمل يجب أن أعمل مبكرًا اليوم
أجاشي، أنت تخاف من البط
أجما قد ربت البط، كيف يمكنك أن تخاف منهم؟
لا أحب الأشياء التي تطير
آآه، أشعر بالراحة
ماذا؟
فأنا لست طيرًا
أرجوك اذهب للعمل ربما تتأخر
كما تفعلين الآن، ابتسمي دائمًا
جدتي، هل استيقظتي؟
لقد صنعتي الطعام؟ كنت سأفعل ذلك
لقد إنتهيت، اذهبي وقومي بتنظيف الطاولة
كنت سأصنع الطعام حقًا
ولكنني تأخرت قليلاً، لأنني كنت مع البط
قلت لا بأس
أعدي الطاولة بسرعة وضعي الأطباق عليها
حسنًا
جدتي، هل قررتي إسم جديد لكِ؟
كنت أفكر بذلك
بجميع الأسماء التي فكرتي بها بالأمس معي، أعتقد بأن شيم مي يون هو الأجمل
شيم أون هنا، شيم جي يون، شيم يو جين
تبدو تلك أسماء شابة
جيد، سأفكر بشأن ذلك
حساء الفاصوليا لذيذ جدًا
جدتي، إنها ألذ من التي تصنعها أجما
هذا جيد، كلي كثيرًا على الرغم بأنه حساء فقط
لو كنت أعلم بأنه سيعجبكِ، لصنعت الكثير لك مسبقًا
ماذا؟
كلا، قلت كلي كثيرًا
أجاشي، اتصلت بي أجما الليلة الماضية
،ستأتي خلال وقت الغداء
وطلبت مني أن أذهب لمقابلتها، ستشتري لي شيئًا لأتناوله
حقًا؟
أعتقد بأن أجما بدأت تحبني يا أجاشي
بالطبع، لقد كانت تحبكِ منذ البداية
ولكنها لم تقل ذلك فقط
اذهبي وأخبريها أن تشتري لكِ ألذ وأفضل شيء
حسنًا
الشيء التالي هو تخطيط لعمل المشروع الخاص
تشوي وون سو، يمكنكِ التكلم أولاً
مؤخرًا، كانت هناك حانة في المكان الذي اشتعلت فيه النار
السبب هو التغيير الغير قانوني في البناء
البناء الخطير والغير قانوني
استمر بالتكلم
حسنًا
...على الرغم بأن الحانات الغير قانونية حصلت على أمر للتعديل من قسم الحريق
لماذا يستمر الكرسي بإظهار الأصوات؟
لننهي الأمر اليوم، سنناقش ذلك غدًا
،أنا آسفة، بما أنني حامل
لا يمكنني التحكم بالأصوات التي تخرج من جسدي
لقد خرج ذلك بدون علمي، لم أستطع إيقافه
لا بأس، بالطبع يجب أن تخرجي ذلك
متى عدت بالأمس؟
أخبرتني أن لا أنتظر، فنمت مبكرًا
أحسنتي صنعًا
متى غادرت هذا الصباح؟
أخبرتك أن تترك لي ملاحظة عندما تغادر مبكرًا
لست جيد في كتابة الملاحظات
إن تأخرت، سأتصل بكِ
ولكن لا تتوقعي مني أن أكتب ملاحظة عندما أغادر مبكرًا في الصباح
من الآن فصاعدًا، لن أكون هناك عندما تستيقظين، اعتبري بأنني غادرت للعمل فقط
ما الشيء الصعب في أن تترك ملاحظة لي؟
أليس صنع الباستا صعب؟
بالنسبة لي، كتابة ملاحظة هو الأمر الصعب، لذا دعينا لا نتوقع الكثير من بعضنا
...أعلم ذلك مسبقًا، لاحقًا
أيها المراسل هوانغ، سنباي جانغ يبحث عنك
اذهبي للحمام أولاً
ربما يعرف بذلك
عزيزتي، إنتظرتي وقتًا طويل، أليس كذلك؟
تشا سو يونغ
نعم، إنتظري دقيقة
مرحبًا
تاي بوم، أين أنت؟
أنا بالخارج، لماذا؟
ماذا تعني بلماذا؟ ألم نتفق على أن نذهب للمشفى معًا اليوم؟
قلت بأنك ستكون في المشفى الساعة العاشرة
أنا آسف، ماذا يجب أن أفعل؟ أنا آسف، لقد نسيت
كيف يمكنك أن تنسى وعدًا وعدتني إياه ليلة الأمس بهذه السرعة؟
هل تعني بأن هذا أمرًا لا يستحق أن تتذكره؟
أنا آسف
تشا سو يونغ
فهمت، سأغلق، حان وقت الفحص
أنا آسف، هذا الأمر ضروري جدًا
كيف نسيت؟
كان يجب أن ترسل لي رسالة لتذكرني
تاي هي، أنا في البنك الآن
أتيت لأسأل كم من المال يمكنني أن أقترض
لقد اقترضت المال قبل الزفاف
لهذا لم أستطع الحصول على 30 مليون وون
كم تملك من المال؟
فهمت، يمكنني أن أجمع 30 مليون وون أيضًا
بالطبع، يجب أن أطلب في كل مكان
تاي هي لنتكلم لاحقًا
،وفقًا لقرضك أيها الزبون
يمكنك أن تحصل على قرض بـ13 مليون وون
13مليون وون؟
بمستوى القرض، لن تحصل على خيارات أخرى هنا
نعم
،أنتم 6 أعضاء في العائلة
لذا تحتاجون 4 غرف على الأقل
لقد وجدتها
ماذا عن قيمتها؟
قيمتها 95 مليون وون
سيكون من الصعب إيجاد منزل أقل من 90 مليون وون
ما بين 90 و 95 مليون وون؟
نعم، أبي، أنا مشغول
ولكن كانت تلك استراحتي فقط
بالطبع، تاي هي وأنا سيجمع كل واحد منّا 30 مليون وون، لذا سيكون لدينا 60 مليون وون
أبي، كم تملك أنت وأمي؟
السنة الماضية اشترينا بعض الآلات الزراعية
لا أعتقد بأن الكثير قد تبقى
ذهبت اليوم لأرى أسعار العقارات
قيمة استئجار المنازل كبيرة جدًا كم تملك من المال؟
أنتم، اجمعوا ذلك المال فقط
سنستخدم هذا وسنشتري منزل صغير
لا يمكنني أن أسبب لكم الكثير من العبء
...مع ذلك، يجب أن تشتري منزلاً يكفي للعائلة
أبي، عليّ أن أعود للعمل
سأتصل بك لاحقًا، نعم
متى أتيتي؟
منذ مدة يجب أن أقوم بتعديل شيء ما أيضًا
هل سار الأمر على ما يرام؟
أنا آسف لأنني لم أستطع الذهاب للمشفى معكِ
الشهر القادم، لنذهب معًا، أنا آسف
حسنًا، هل والدك سينتقل؟
كلا
مما سمعته، يبدو بأنه سينتقل
كلا، لا حاجة للقلق
لماذا تواصل إنكار ذلك؟
وأنا سمعتك بوضوح تقول بأنهم سينتقلون
وكنت تتناقش بشأن المال
لماذا تصيخين السمع إلى مكالمات الأشخاص الآخرين؟
أصيخ السمع؟
عندما دخلت، كنت تتكلم في الهاتف
لذا سمعت ذلك فقط
فهمت، سأستعيد ما قلته بشأن إصاخة السمع
إنني فقط... إنها مشاكل عائلية ولا أريد إخباركِ بها
أشعر بعدم الراحة والعبء
أتمنى أن لا تسأليني مجددًا
ألست زوجتك؟
ألا يمكنني أن أهتم بالأمر وأسأل؟
نعم، لا يمكنكِ
هوانغ تاي بوم
هل نسيتي؟ لسنا زوجان حقيقيان
نملك عقدًا لمدة سنة
بعد سنة سنقرر
حتى ذلك الوقت، لا أريد أن أظهر لكِ أي مشاعر أود أن أخفيها في الأصل، هذا مزعج جدًا
أرجوكِ، لا تحاولي معرفة كل شيء بتفاصيله
هل يجب أن تقول ذلك هكذا؟
الآن، لست تشا سو يونغ القديمة
لقد رسمت لكِ الخط وطلبت منكِ أن لا تتعديه
لماذا تصرين بتعديه؟
رجل سيء، لم يمر يوم واحد منذ أن قلت بأنك لن تجرحني
اليوم هو الجمعة، من المفترض أن تذهب لرؤية البروفيسور
هل تخبريني أن أخرج مجددًا؟
بالطبع، فأنت تكتب سيرتك الذاتية، أليس كذلك؟
لقد انتهيت من السيرة الذاتية
ألا يمكنني أن أرتاح في المنزل لمدة شهر؟
،إن إنتهيت من السيرة الذاتية
متى ستقوم بنشرها؟
إن سألني شخص ما ذلك، فكيف يجب أن أجيب؟
لقد تم الإنتهاء من السيرة الذاتية
ولكنه لم ينشرها بعد
هل تريدني أن أجيب هكذا؟
،سواء كانت سيرة ذاتية أم مذكرة
ذلك يسبب الكثير من الحيرة
،لقد قام بتنظيم العقد
وذلك صعب جدًا، لذا عليه أن يعيد كتابتها، هل هذه هي الإجابة؟
فهمت، سأخرج لإتمام أمر السيرة الذاتية
لا تملك خبرة إدارية
أنا أبحث عن شخص يملك الخبرة
المظهر الجيد أمر مهم بالنسبة للمدير
الكثير من الناس يقولون بأنني أعطي إنطباعًا جيدًا
أوني، أنا جيدة جدًا في جذب الناس
إنهم يصدقون ما أقوله دائمًا
سأعتبر هذا المحل وكأنه محلي
سأبذل جهدي
ولكن، ألا يمكنني الحصول على راتبي مقدمًا؟
حواليّ 3 مليون وون فقط
استخدميني لتشعلي الحب في قلوب الآخرين
سأستخدم يدايّ لأصبح مشهورًا
هذا ليس المكان المناسب للمشاهير؟
لم تنتهي المقابلات بعد، أليس كذلك؟
تاي بيل
،بما أنكِ أشدتي بي بالنظر إلى قدراتي
،بما أن الأمر يعود إلى رأيكِ
قررت أن أقبل ذلك بامتنان
حقًا؟ هذا جيد إذن أنا سعيدة لأرحب بك
لنبدأ بالشروط
علينا أن نكون واضحين بشأن الأجور والتي سترضي الجميع، وبعدها يمكننا توقيع العقد
هكذا إذن، أخبرني ما هي شروطك
...شرطي الأول هو
ولكن تاي بيل، لا تجلس بشكل صحيح
سيؤلمك ظهرك
أرجوك اجلس بشكل جيد
حسنًا، أيتها العمة
أيتها العمة؟ هذا مكان عمل
سيد هوانغ تاي بيل
...نعم أيتها الرئيسة، شروط عملي هي
أولاً، قم بملئ تاريخك الشخصي
لا حاجة أن تنظري إليّ هكذا
للطرفين، أم تريد أن نمر بالإجراءات الأساسية؟
نعم، أيتها الرئيسة، بالطبع
اكتبي لي بريدك الإلكتروني وسأرسله لك
هناك قلم و ورقة
اكتبه الآن، أوه، أنا آسفة
H I - إنتظري دقيقة -
J-U-D-F-O
أرجوك قوليه ببطئ J-U-D-F-O.
O-S, @ (snail). Snail
O-S نعم
أجاشي لماذا أنت بالخارج؟
سأوصلك للمحطة، لنذهب
لست مشغول؟ شكرًا لك
بفضلك وصلت إلى هنا بسهولة
شكرًا، أجاشي، أراك لاحقًا
جا أون، أجاشي هو من ارتكب الأشياء الخاطئة، أنا المجرم
ماذا؟ ماذا تعني بذلك؟
،أشعر بأنني ارتكبت شيئًا خاطئًا
لكِ ولأجما وللعائلة بأكملها
،أجما والعائلة
كان ذلك بين الوالدين وأبنائهم، بين الزوجة وزوجها، لذا يُمكن أن يُنسى ذلك
ولكن لماذا عليكِ أنت أن تتلقي ذلك الذنب؟
أجاشي
لا أملك الجرأة لأتأسف لكِ أنا آسف يا جا أون
أجاشي
على الرغم بأن الأمر لن يكون سهلاً، ولكن لا تكرهي أجما كثيرًا
كل ذلك حدث بسببي، لقد مرت بالكثير من الصعوبات في حياتها
لا تلقي اللوم على أجما، إنه خطئي، أنا المجرم
اذهبي بأمان، عندما تقابلي أجما دعيها تشتري لكِ شيء لذيذ
حسنًا، سأذهب
أجما، لقد وصلتي بالفعل؟
لقد وصلت الحافلة مبكرًا آآه، إن الجو بارد مؤخرًا
لماذا لا ترتدين ملابسًا أدفئ؟ ستصابين بالبرد
الجو جيد اليوم، أجما، لقد مر يوم منذ أن رأيتكِ
ولكن لماذا أشعر بالسعادة لرؤيتكِ مجددًا؟
حقًا؟ وأنا أيضًا
أووه، حقًا؟
ماذا تريدين أن تأكلي؟
إن كنتي تريدين أكل أي شيء فأخبريني بذلك فقط، سأشتري لكِ اليوم أي شيء
سأشتري لكِ أشياء ثمينة جدًا
هل نذهب ونأكل في فندق؟
يا، عندما كنت غير ناضجة كنت أذهب إلى تلك الأماكن
الآن، لا تعجبني تلك الأماكن
بما أنه وقت الغداء... نودلز المأكولات البحرية؟
يا، ذلك فقط؟ لنأكل شيئًا أفضل
بدلاً من ذلك، في طريقي رأيت سوقًا صغيرة أريد أن أذهب لألقي نظرة عليها
ذهبت إلى المتاجر والمجمعات ولكنني لم أذهب إلى سوق كهذه
حسنًا، يمكننا الذهاب إذن، هذا ليس صعب
سأفعل ذلك
لذيذ، أليس كذلك؟
تم إحضاره من الجبل، جديد وطازج
هذا غريب
هل يمكننا أن نجرب القليل؟
نعم، أرجوكِ، إنها التشال ددوك
آيغو، كيف يمكن للأم وإبنتها أن يتشابها هكذا؟
!تشيز
،على الرغم بأن طرازه قديم، لن يراه أي أحد
لذا تأكدي من ارتدائه في الشتاء
اشتريتي هذا حتى تعطيني إياه؟
هذا صحيح، هناك اختلاف كبير بين ما تلبسينه وما لا ترتدينه خلال الشتاء
أجما
عندما تصابين بالألم في دورتكِ الشهرية، هذا لأن جسدكِ بارد
على المرأة أن تبقي جسدها دافئ دائمًا
على جسدكِ أن يكون دافئ حتى يكون الأمر على ما يرام عندما تنجبي طفلاً
وعندما تلدين الطفل، ستلدينه براحة
خلال وقت الدورة الشهرية، ستؤلمكِ معدتكِ لأن جسدكِ بارد، تفضلي، خذيه
أجما سأتذكر كلماتكِ دائمًا
أنتِ أول شخص يخبرني بهذا
أنا آسفة، أنا آسفة، أنا حقًا آسفة
كم سيكون الأمر لطيف، لو تقابلنا تحت ظروف مختلفة
أيها الضابط هوانغ، إنتظر قليلاً
شركة للأفلام اتصلت منذ قليل
إنهم يتوقعون منك إتصالاً للمقابلة، بشأن حادث كيم دونغ مين
أعطه لسو دونغ مين
سو دونغ مين، كيف يمكنني أن أصدقه؟
لقد أخبرتهم برقم هاتفك مسبقًا
سيتصل بك فورًا
أخبرهم القصة بشكل جيد
هذه فرصة جيدة لتطوير قسمنا
!لابد أن تجيب على الهاتف
نعم
هل أنت الشرطي هوانغ تاي هي؟
نعم، إنه أنا، من أنت؟
كيف حالك، أنا منتج البرامج التلفزيونية كيم جي آه
هل أخبرك قائد الفريق؟
نعم، أخبرني ذلك
ولكنني مشغول، لذا اتصل لاحقًا
أرجوك ساعدني، أجاشي
لقد فقدت العقد في المنزل بالتأكيد
أرجوك ساعدني أيها الشرطي
ماذا يجب أن أفعل حتى أستعيد مزرعتي؟
ليس سيئًا، أيها الضابط هوانغ تاي هي
من أنت؟
أنا الذي اتصلت لك منذ قليل، منتج البرامج والأفلام، كيم جي آه
أنا هوانغ تاي هي
أود أن أقابلك مجددًا في وقت آخر
أتساءل إن أخبرت جا أون بعد؟ - ربما لا زالوا يتحدثون بعد أو إنتهوا من الحديث -
أشعر بالذعر، لا أعلم كيف أعبر عن ما أشعر به
،سيأتي الشتاء قريبًا
وبالمال القليل الذي نملكه، علينا أن ننتقل فورًا؟
وتلك الفتاة، بعد أن وثقت بنا جا أون ستكتشف بأننا خدعناها
هذه الحياة سيئة
بالنظر للماضي، حياتنا كانت جميلة
لماذا القمة مرتفعة جدًا ولا يمكننا تسلقها؟
لا يمكنني التنفس بسهولة
إلى متى يجب أن أعيش حتى لا أرى الأمور السيئة؟
،عذرًا، عذرًا، ولكن
أعلم بأن هذه طريقة سيئة ولكنها الطريقة الوحيدة !أحتاج إلى هذه المزرعة، إبدئوا
آيغو، ماذا تفعلون؟
كيف يمكنكم أن تدخلوا غرفنا؟
!توقفوا
ماذا تفعلون؟ اخرجوا من هنا فورًا
ماذا تفعلون؟ اخرجوا الآن
من أنتِ؟ - أنا زوجة المدير بيك إين هو -
إنهم يبحثون عن العقد
عقد المزرعة قد ضاع في هذا المنزل
ماذا؟
ماذا قلتي؟
،الجيران شكوا بذلك
وسمعوا جا أون تتهم الأم بسرقة العقد
لذا من الواضح أن العقد هنا في هذا المنزل
كلي أكثر، لماذا لا تأكلين؟
لقد أكلت كثيرًا بالفعل، هل هذا لذيذ؟
نعم، هل رأيتي؟ أكلته كله، أرجوكِ تناولي المزيد
لقد أكلت الكثير حقًا
حساء النودلز لذيذ جدًا
نعم، صحيح
جا أون
ماذا؟
أريد أن أخبركِ بشيء ما
ما الأمر؟ أخبريني
أجما
...نعم، أريد أن أقول... جا أون، أنا
أجيبي
إنه اتصال من المنزل
يا زوجة إبني، لقد حدث شيء ما حدث شيء في المنزل
لابد أن تبحثوا جيدًا
،زوجة أب جا أون أحضرت ثلاث رجال
دخلوا المنزل وصنعوا الفوضى للبحث عن العقد
!آيغو! لم يخلع حذاءه حتى
إبحث في الخزانة
لابد أن العقد هنا
ألن توقفي ذلك؟
هل ستتوقفين إن اتصلت بالشرطة؟
ما الذي تفكرين به حتى تأتين إلى منزل شخص آخر بدون إذن؟
إذن أعطوني العقد أو أعيدوا المزرعة فورًا
،آيغو، لا أعلم أين أنتِ
ولكن تعالي أنتِ وجا أون للمنزل
نعم، سآتي فورًا
ماذا، أجما؟
،زوجة أبيكِ أحضرت بعض الرجال إلى منزلنا
وصنعوا الفوضى في المنزل
ماذا؟ زوجة أبي؟
نعم، أبي، ماذا؟
نعم، سآتي فورًا
اذهب بمفردك، عليّ أن أذهب هناك حالة طارئة في المنزل
سأعود، سأتصل بك
هيونغ، هيونغ، ماذا حدث؟ هيونغ
بحثنا في الطابق الأول والثاني
وليس في الغرفة العلوية أيضًا ربما ليس في المنزل؟
هذا مستحيل، العقد في المنزل بالتأكيد
كم مرة يجب أن أخبركِ بأننا لا نملك العقد
مهما بحثتي، لن تجديه
سنتوقف الآن
!مستحيل! واصلوا البحث
صحيح، لابد أن يذهبوا
حفيدي هو الضابط هوانغ تاي هي
وهو في طريقه إلى هنا الآن
لذا إن لم تخرجوا، سيدخلكم السجن
إلى أين ستذهبين؟
إلي أين ستذهبين؟ هذه المرأة الفاسدة
حتي يأتي حفيدي لا تتحركي، لا يمكنكِ الهرب
لماذا سأهرب؟ ما هي الجريمة التي ارتكبتها؟
أنتم من قمتم بإرتكاب تلك الجريمة
لقد سرقتم عقد المزرعة
العائلة بأكلمها خدعت تلك الفتاة
زوجة أبي، ماذا تفعلين؟
ماذا تعتقدين بأنكِ تفعلين الآن؟
عندما عثرتي على عقد والدكِ كان يجب أن تخبريني
كيف يمكنكِ أن تضيعيه هكذا؟
زوجة أبي
"فمكِ لا يستطيع سوى أن يقول "أمي
ولكن هل اعتبرتيني أمكِ؟
!لذلك لم تخبريني بأي شيء عندما حدث ذلك
كنت سأخبركِ
لم أخفي عنكِ الأمر عمدًا... بعد أن غادرتي المنزل عثرت على ذلك
!ماذا تفعلين الآن؟
أمي
أمي؟ هل اعتبرتيني أمكِ قط؟
،لو اعتبرتيني أمكِ
،لأخبرتيني بكل شيء
!ولم تقومي بتضييع العقد
لم أقم بتضييع العقد
،لم يكن كافيًا ما فعله والدكِ لي
والآن أنتِ أيضًا، ستنهين الأمور هكذا وستجعليني أتعذب مجددًا
!كان يجب أن تخبريني، كان يجب أن تخبريني
لماذا أنتِ هكذا؟ لماذا؟
لم يكن كافيًا بأنكِ ضربتيها؟
أجما
هل فقدتي عقلكِ؟
لماذا تضربين فتاة لم تفعل أي شيء؟ لماذا تضربينها؟
لقد سرقتي العقد، أليس كذلك؟
هل سرقتي العقد؟
!إستمعي
كلا يا زوجة أبي، أجما لم تسرقه
جميع الجيران يقولون هذا، بأن بوك جا لا تملك الرحمة
وقامت بسرقة العقد
وقامت بطردكِ
!سرقتي العقد، أليس كذلك
قلت لم تسرقه! هل فقدتي عقلكِ؟
،لا يهم إن فعلتي ذلك لي
!ولكن لا أتحمل أن أراكِ تعاملين أجما هكذا، توقفي
!إن لم تسرقيه فقولي ذلك
إنتظري، هل تخفينه في حقيبتكِ؟
أعطيني إياها حتى أتحقق من ذلك
لماذا تفعلين هذا، لماذا؟
لنذهب يا زوجة أبي، لماذا أنتِ هكذا؟
ما هذا؟ هذا... أهذا هو العقد؟
إنه العقد، لقد عثرت عليه، جا أون، إنه العقد
ألم أخبركِ؟
أخبرتكِ بأن هذه المرأة سرقته ما قلته كان صحيح
هل يمكنكِ تصديقي الآن؟
هل يمكنكِ أن تصدقي بأن تلك المرأة سرقت العقد الآن؟
...سأقوم بالتبليغ عليكم... كيف أمكنكم أن
تسرقوا عقد إبنة صديقكم؟
لم يكفي بأن تقوموا بسرقته
،بل قمتم بطرد الفتاة
وجعلتوها تنام في الخيمة في فناء المنزل وتعاني الكثير؟
!كنتِ أنتِ يا أجما؟ حقًا؟
حقًا، كنتي أنتِ؟ ليس كذلك، صحيح؟
قولي بأنكِ لم تفعلي ذلك
أجما لم تقومي بسرقته، أرجوكِ
إن قلتي بأنكِ لم تسرقيه، سأصدقكِ
قولي بأنكِ لم تفعلي ذلك
تكلمي يا أجما بسرعة
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Sprinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
TBD
...تشاهدون في الحلقة المقبلة
لماذا أنتِ هكذا؟
لماذا لم تعيدي العقد إلى جا أون وأبقيتيه معكِ؟
لماذا كان عليكِ أن تجعليها تعاني؟
لماذا سرقتي العقد؟ لماذا؟
عليّ أن أتبول
إذهب وتبول بسرعة، لا تتأخر
آيغو، لماذا الجميع ينتظر هكذا؟
نعم
من في الداخل؟ ما الكنز المخفي في الحمام؟
آيغو
من أنت؟ توقف، توقف، من هو؟
إنه إبني